Tłumaczenia dla hasła „spoletta“ w włosko » niemiecki słowniku

spoletta [spoˈletta] RZ. f la

1. spoletta TEX :

spoletta

Schiffchen nt

2. spoletta (di macchina per cucire):

spoletta

Garnspule f

3. spoletta (d’arma):

spoletta

Zünder m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Progettò inoltre una spoletta ultrasensibile per proiettili di artiglieria, un cannone antiaereo a 24 canne, un cannone da 65 mm.

it.wikipedia.org

Il mortaio impiegava granate da 3,5 kg ad alto esplosivo o fumogene, con spoletta a percussione.

it.wikipedia.org

Vennero perfino sperimentate tattiche che sfruttavano le prestazioni ad alta quota della macchina, sganciando bombe con spoletta altimetrica sulle formazioni di bombardieri alleati.

it.wikipedia.org

Erano sganciabili e dotate di spolette comandate con orologi con un limite massimo di 6 ore entro il quale veniva innescata l'esplosione.

it.wikipedia.org

La prua del mezzo era composta da una testata amovibile contenente 245 chilogrammi di tritolo e azionata da una spoletta a tempo.

it.wikipedia.org

Quando termina la filettatura, il percussore è penetrato nella spoletta e la sua punta è a contatto con la capsula d'innesco.

it.wikipedia.org

I proiettili erano dotati di una spoletta che si innescava solo a colpo sparato.

it.wikipedia.org

La spoletta è un cartoncino cilindrico contenente polvere da sparo resa compatta ad umido, in modo da bruciare lentamente.

it.wikipedia.org

Il proiettile-razzo aveva una spoletta temporizzata, tarata per esplodere a circa 1 000 metri di distanza dal punto di lancio.

it.wikipedia.org

L'anello della spoletta viene poi afferrato con il dito indice o medio dell'altra mano che lo rimuove tirandolo e girandolo.

it.wikipedia.org