Tłumaczenia dla hasła „standard“ w włosko » niemiecki słowniku

I . standard [ˈstandard] PRZYM. inv

standard

Standard-

formato standard

Standardformat nt

II . standard [ˈstandard] RZ. m lo inv

1. standard:

standard

Standard m

2. standard (modello):

standard

Modell nt

3. standard fig :

standard

Niveau nt

Tłumaczenia dla hasła „standard“ w niemiecko » włoski słowniku

Standard <-s, -s> RZ. m

Standard

standard m

zum Standard gehören

essere la norma

Przykładowe zdania ze słowem standard

formato standard

Standardformat nt

essere la norma

zum Standard gehören

standard m inv minimo

Mindeststandard

standard m di qualità

Qualitätsstandard

misura f campione, standard m

Normal

standard mpl di protezione

Schutznormen

sistema m aureo, gold standard m

Goldstandard

lettera f con formato standard

Standardbrief

tedesco m scritto ( od standard)

Hochdeutsch

comparazione f dei costi, confronto m tra costi standard e costi effettivi

Soll-Ist-Vergleich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le loro strumentali e lo stile musicali stavano creando un nuovo standard per il reggaeton in generale.

it.wikipedia.org

Le munizioni erano di peso e caratteristiche ‘standard’.

it.wikipedia.org

Lo standard di qualificazione era di 2 ore e 43 minuti.

it.wikipedia.org

Ovviamente l'utente è libero di instanziare come preferisce le distribuzioni standard oppure di utilizzare una sua distribuzione compatibile.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, il 97,8% dichiarava di conoscere l'italiano, il 46,6% il walser, il 13,8% il tedesco standard e il 5,3% lo svizzero tedesco.

it.wikipedia.org

Viene usato inoltre per indicare il primo tono nella romanizzazione del cinese mandarino standard e del cantonese.

it.wikipedia.org

Tuttavia, si sono verificate deviazioni dal modello standard e sono stati prodotti anche molti progetti innovativi.

it.wikipedia.org

La forma arrotondata del sigma (), che sarebbe poi diventata la forma standard durante l'epoca bizantina, non era ancora apparsa negli alfabeti arcaici.

it.wikipedia.org

Ora che la dicitura è diventata uno “standard di fatto”, questo vincolo sembra possa essere finalmente superato.

it.wikipedia.org