standard w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła standard w włoski»angielski słowniku

I.standard <l.mn. standard> [ˈstandard] RZ. r.m.

1. standard (livello qualitativo):

standard

standard

la gente era molto povera a quel tempo se consideriamo lo standard di vita attuale

people were very poor then, by today standards

2. standard (modello, riferimento):

standard

standard

conformare le condizioni di lavoro agli standard europei

to bring working conditions into line with European standards

II.standard [ˈstandard] PRZYM. ndm.

standard formato, modello, misura, peso, prezzo, lingua:

standard

standard

deviazione standard STATYST.

standard deviation

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

standard specification

specificazione r.ż. standard

standard deviation

deviazione r.ż. standard

non-standard

non standard

standard bit

morso r.m. standard

standard cost

costo r.m. standard

European standard

standard r.m. l.mn. europei

RP

pronuncia dell'inglese considerata standard

standard deviation

deviazione standard

received pronunciation

= pronuncia dell'inglese considerata standard

standard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła standard w włoski»angielski słowniku

I.standard <-> [ˈstæn·dəd/ˈstan·dard] RZ. r.m.

standard

standard

standard di vita

standard of living

II.standard <inv> [ˈstæn·dəd/ˈstan·dard] PRZYM.

standard

standard

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

codice standard ASCII

standard ASCII code

Tłumaczenia dla hasła standard w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

standard

standard r.m. ndm.

stock model

standard ndm.

standard Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

codice standard ASCII

standard ASCII code

standard di vita

standard of living

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, si sono verificate deviazioni dal modello standard e sono stati prodotti anche molti progetti innovativi.

it.wikipedia.org

Le munizioni erano di peso e caratteristiche ‘standard’.

it.wikipedia.org

Viene usato inoltre per indicare il primo tono nella romanizzazione del cinese mandarino standard e del cantonese.

it.wikipedia.org

Le loro strumentali e lo stile musicali stavano creando un nuovo standard per il reggaeton in generale.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, il 97,8% dichiarava di conoscere l'italiano, il 46,6% il walser, il 13,8% il tedesco standard e il 5,3% lo svizzero tedesco.

it.wikipedia.org

Ovviamente l'utente è libero di instanziare come preferisce le distribuzioni standard oppure di utilizzare una sua distribuzione compatibile.

it.wikipedia.org

Lo standard di qualificazione era di 2 ore e 43 minuti.

it.wikipedia.org

Ora che la dicitura è diventata uno “standard di fatto”, questo vincolo sembra possa essere finalmente superato.

it.wikipedia.org

La forma arrotondata del sigma (), che sarebbe poi diventata la forma standard durante l'epoca bizantina, non era ancora apparsa negli alfabeti arcaici.

it.wikipedia.org