CODE po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

codice r.m.

code of practice MED.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice r.m. comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice r.m.

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code GOSP.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TELEK.:

code

prefisso r.m.

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code INF.:

code

codice r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. INF.

code

codificare

III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

I. colour code, color code [Brit, Am] RZ.

colour code

codice r.m. dei colori

II. colour code, color code [Brit, Am] CZ. cz. przech.

colour code wires, switches, files:

colour code

contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] RZ.

tax code

codice r.m. tributario

safety code RZ.

safety code

codice r.m. di sicurezza

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] RZ. INF.

code area

area r.ż. di codifica

dialling code [Brit ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] RZ. Brit TELEK.

dialling code

prefisso r.m. (teleselettivo)

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] RZ. Brit

STD code

prefisso r.m. teleselettivo

dress code [Am] RZ.

dress code

norme r.ż. l.mn. di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

operation code [Brit] RZ. INF.

operation code

codice r.m. operativo

penal code RZ.

penal code

codice r.m. penale

I. code [koʊd] RZ.

code

codice r.m.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

cifrare

ZIP code RZ.

ZIP code

codice r.m. di avviamento postale

binary code RZ. INF.

binary code

codice r.m. binario

code name RZ.

code name

nome r.m. in codice

code-named PRZYM.

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

bar code RZ.

bar code

codice r.m. a barre

code number RZ.

code number

prefisso r.m.

code word RZ.

code word

parola r.ż. in codice

area code RZ.

area code

prefisso r.m.

penal code RZ.

penal code

codice r.m. penale

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both incidents brought attention to the need to crack down on building, fire, and safety code violations to prevent future tragedies.

en.wikipedia.org

Some codes mark the end of a code word with a special comma symbol, different from normal data.

en.wikipedia.org

It was a code word of the party.

en.wikipedia.org

The information is further compartmented so that specific access using a code word after "top secret" is a legal way to hide collective and important information.

en.wikipedia.org

However, this has the disadvantage that the data word does not appear as part of the code word.

en.wikipedia.org