stanga w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stanga w włoski»angielski słowniku

stanga <l.mn. stanghe> [ˈstanɡa, ɡe] RZ. r.ż.

1. stanga (spranga):

stanga

bar

stanga

rod

2. stanga (di carro):

stanga

shaft

3. stanga (in una stalla):

stanga

stall partition

4. stanga (persona alta e magra):

stanga pot.

beanpole

stangare [stanˈɡare] CZ. cz. przech.

1. stangare (picchiare):

stangare

to beat [sb] with a bar

2. stangare (far pagare troppo):

stangare przen.

to fleece

stangare clienti

to rip off

stangare contribuente

to soak

in quel ristorante ti stangano

they really sting you in that restaurant

3. stangare (bocciare) pot. insegnante:

stangare studente

to flunk

farsi stangare a un esame

to be failed at an exam

Tłumaczenia dla hasła stanga w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thill

stanga r.ż.

shaft (on a cart)

stanga r.ż.

fleece (overcharge)

pelare, stangare

flunk

bocciare, stangare

handle (on wheelbarrow)

stanga r.ż.

stanga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stanga w włoski»angielski słowniku

stanga <-ghe> [ˈstaŋ·ga] RZ. r.ż.

1. stanga (asta):

stanga

plank

2. stanga (di carro):

stanga

shaft

3. stanga przen. pot. (persona alta):

stanga

beanpole

stangare [staŋ·ˈga:·re] CZ. cz. przech.

1. stangare przen. pot. (bocciare):

stangare

to flunk

2. stangare przen. pot. (tassare: contribuenti):

stangare

to fleece

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'alimentazione di corrente elettrica avveniva per mezzo di due trolley a stanga montati sul tetto della cabina e sempre in presa contemporaneamente.

it.wikipedia.org

Si può così fare affidamento sulla stanga, o asta, una piccola trave posta a circa metà dell'altezza della campana.

it.wikipedia.org

Sono anche presenti ferri da cavallo e ferri da stanga.

it.wikipedia.org