Tłumaczenia dla hasła „stressante“ w włosko » niemiecki słowniku

stressante [streˈssante] PRZYM.

stressante

Stress verursachend

stressante fam

stressig

non stressante

stressfrei

poco stressante

wenig stressig

I . stressare [streˈssaːre] CZ. trans

stressare

stressen

II . stressare [streˈssaːre] CZ.

stressarsi

unter Stress stehen

Przykładowe zdania ze słowem stressante

non stressante

stressfrei

poco stressante

wenig stressig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con una visione umoristica della vita, le esperienze stressanti possono essere e sono spesso ridotte al minimo.

it.wikipedia.org

Questa tensione viene costruita nel corso di tutta l'opera e può condurre ad un climax altamente stressante.

it.wikipedia.org

Una risposta maladattativa a un evento stressante può determinare l'insorgenza di un quadro patologico.

it.wikipedia.org

A quel punto si poté procedere con il secondo collaudo, più stressante e rigido del primo, dato che venivano sparati proiettili veri in numero superiore.

it.wikipedia.org

Anna la vede e si congratula per aver resistito, tuttavia la ragazza non riesce a essere felice di ciò perché vive una situazione profondamente stressante.

it.wikipedia.org

Sembra anche che tali riserve avvantaggino l'animale pure in situazioni stressanti e di malattia.

it.wikipedia.org

Il clima in cui avvenne la registrazione del disco fu teso e stressante, tanto che alla fine del tour il gruppo si sciolse.

it.wikipedia.org

Il principale obiettivo di questo meccanismo di coping è quello di cambiare il significato del fattore stressante o di trasferirne l'attenzione altrove.

it.wikipedia.org

Il termine inglese stressor (in italiano "agente stressante") si riferisce a stimoli di diversa natura che portano l'organismo e la psiche allo stress.

it.wikipedia.org

Trovò il fatto di dover trattare con gli editori sulle condizioni per la pubblicazione di 50 volumi di dettagliate illustrazioni e descrizioni scientifiche enormemente stressante.

it.wikipedia.org