Tłumaczenia dla hasła „stressig“ w niemiecko » włoski słowniku

stressig PRZYM. ugs

stressig

stressante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausdruck steht als Synonym für den stressigen Alltag eines Großstädters.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org

Ob eine bestimmte Situation als unbequem und stressig empfunden wird, bestimmen negative Gefühle.

de.wikipedia.org

Implikationen sehen sie für Menschen, die sich in stressigen Situationen befinden, in denen sie sich beweisen müssen, wie etwa in Bewerbungsgesprächen oder bei öffentlichen Vorträgen.

de.wikipedia.org

Da aber auch die neue Freundin seines Vaters mit dabei ist, gestaltet sich das Ganze sehr stressig und alles andere als besinnlich.

de.wikipedia.org

Zwar würden auch dramatische Momente wie eine Lebertransplantation mit Herzstillstand gezeigt und der stressige Alltag der jungen Ärzte gezeigt, aber sie seien zu wenig in Aktion zu sehen.

de.wikipedia.org

Sein Selbstbewusstsein wurde gestärkt, da er einer der schnellsten und besten Fahrer war und das Radfahren immer eine willkommene Abwechslung von seinem stressigen Alltag war.

de.wikipedia.org

Sie finden hier in angenehmer Umgebung Ruhe und Ablenkung von stressigen Behandlungen.

de.wikipedia.org

Schließlich entscheidet sich ein Schlumpf wegen der stressig und gelddominierenden Atmosphäre, das Schlumpfdorf zu verlassen und in den Wald zu ziehen.

de.wikipedia.org

Immer wenn eine Situation stressig wird oder ausweglos erscheint, schaut er das Bild an und sagt: „Das ist nicht mehr unsere Welt.

de.wikipedia.org