Tłumaczenia dla hasła „stressig“ w niemiecko » polski słowniku

strẹssig PRZYM. pot.

stressig Arbeit, Zeit:

stressig

stresujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Selbstbewusstsein wurde gestärkt, da er einer der schnellsten und besten Fahrer war und das Radfahren immer eine willkommene Abwechslung von seinem stressigen Alltag war.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck steht als Synonym für den stressigen Alltag eines Großstädters.

de.wikipedia.org

Da das Fell dauerhaft nachwächst, muss es zwingend alle paar Wochen geschoren werden, was für die Tiere enorm stressig ist.

de.wikipedia.org

Dazu meinte er, dass ihm eine Solo-Karriere viel zu stressig ist und er deswegen eine neue Band formieren werde.

de.wikipedia.org

Schließlich entscheidet sich ein Schlumpf wegen der stressig und gelddominierenden Atmosphäre, das Schlumpfdorf zu verlassen und in den Wald zu ziehen.

de.wikipedia.org

Zum Fernsehen ging sie, weil ihr die Produktionen im Ausland und die vielen Reisen zu stressig waren.

de.wikipedia.org

Als Scheidungsgrund wurde das stressige Leben beider angegeben.

de.wikipedia.org

Zwei neu entdeckte neuroendokrine Mechanismen dienen dazu, mehr Laktat oder Ketone in stressigen Lebenssituationen, bei starker körperlicher Anstrengung oder bei Nahrungsmangel für das Gehirn zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Beim Mais scheint es besonders häufig zur Reaktivierung von Pseudogenen zu kommen, wenn die Pflanzen stressigen Umweltbedingungen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org