Tłumaczenia dla hasła „studioso“ w włosko » niemiecki słowniku

I . studioso [stuˈdjoːso] PRZYM.

studioso

fleißig

II . studioso (studiosa) [stuˈdjoːso] RZ. m/f lo/la

studioso (studiosa)

Wissenschaftler m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stato uno studioso nel settore della storia del costume e in particolare i suoi studi sono stati dedicati ai costumi della corte estense.

it.wikipedia.org

Tale supposizione è stata nel frattempo confermata dagli studiosi russi.

it.wikipedia.org

Fu inoltre il primo studioso a riuscire ad isolare la globina umana e ad ottenere emoglobine artificiali.

it.wikipedia.org

È invece datata dalla maggior parte degli studiosi al 1295 circa, al tempo o immediatamente dopo gli affreschi assisiati.

it.wikipedia.org

Entrò in relazione con i più noti studiosi del suo periodo e mantenne con loro una intensa corrispondenza.

it.wikipedia.org

Ultimamente gli studiosi tendono a considerare entrambe le sottospecie come specie distinte.

it.wikipedia.org

Fu anche fisico, neoumanista, studioso completo ed editore.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi considerano la braekel una varietà della campine.

it.wikipedia.org