Tłumaczenia dla hasła „suadente“ w włosko » niemiecki słowniku

suadente [suaˈdɛnte] PRZYM.

1. suadente:

suadente

überzeugend

2. suadente (carezzevole):

suadente

schmeichelnd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con movimenti suadenti e un dolce aroma attira le sue prede, poi le attacca con le spine velenose delle sue fruste, celate tra i fiori che ha sulle braccia.

it.wikipedia.org

Anche la sua voce abbandona il registro aggressivo e diventa più suadente, in particolar modo sulle note basse.

it.wikipedia.org

Nel caso si accosti il termine femminile al sostantivo "voce" si intende tipicamente un tipo di voce suadente e acuta, detta anche voce bianca.

it.wikipedia.org

Donna astuta e suadente, iniziò molto presto a recitare, alternando alla prosa la danza, il canto e l'acrobatica.

it.wikipedia.org

Parla con voce suadente ma fredda allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

La civetta è simbolo dell'inganno, mentre il demonio azzurro, con la sua dolce musica, rappresenta l'adescameno suadente al peccato.

it.wikipedia.org

Il timbro della voce è musicale e suadente.

it.wikipedia.org

Con la sua voce suadente e la sua figura elegante e azzimata, fu uno degli attori più richiesti degli anni trenta, periodo d'oro del cinema francese.

it.wikipedia.org

Ricorre all'uso ricorsivo di immagini e di un linguaggio suadente.

it.wikipedia.org

Il timbro del clarinetto è suadente e grintoso.

it.wikipedia.org