Tłumaczenia dla hasła „tempeste“ w włosko » niemiecki słowniku

tempesta [temˈpɛsta] RZ. f la

1. tempesta:

tempesta

Sturm m

la tempesta si scatena/infuria/si placa

der Sturm bricht los/tobt/legt sich

qui c’è aria di tempesta

hier herrscht dicke Luft

2. tempesta (gragnola):

tempesta

Trommelfeuer nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre è soggetta al pericolo di tempeste tropicali e uragani che visitano spesso questa zona.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, a fine estate, i tifoni (cicloni tropicali) possono causare forti acquazzoni e tempeste lungo la costa meridionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le tempeste e gli incendi boschivi creeranno apeerture sempre più grandi nella foresta dove queste altre specie possono poi rigenerarsi.

it.wikipedia.org

Era un frastagliato insieme di picchi elevati circondati da mari ribollenti e sferzati da costanti tempeste.

it.wikipedia.org

I danni attesi dalle inondazioni raddoppierebbero e i costi derivanti da frequenti tempeste triplicherebbero senza il metro più alto di scogliere.

it.wikipedia.org

Un fattibile rischio sono i tornadi e tempeste gravi, con un picco di frequenza tra ottobre e aprile.

it.wikipedia.org

Starship avrà un volume pressurizzato di 1000 metri cubi, grandi aree comuni, magazzino centrale, una cambusa, e un rifugio da tempeste solari.

it.wikipedia.org

Le tempeste sono in effetti alte colonne convettive che portano aria umida dalle profondità della troposfera ai suoi strati superiori, dove condensa in nuvole.

it.wikipedia.org

Cook imparò a conoscere le peggiori condizioni atmosferiche della terra, tempeste di grandine e neve, vento sferzante.

it.wikipedia.org

Decisamente inospitale alla vita con continue tempeste di lava, tempeste geomagnetiche e temperature molto elevate.

it.wikipedia.org