Tłumaczenia dla hasła „tenace“ w włosko » niemiecki słowniku

tenace [teˈnaːʧe] PRZYM.

1. tenace:

tenace

zäh

2. tenace (che fa presa):

tenace

stark, fest

3. tenace (ostinato):

tenace fig

hartnäckig, beharrlich

zwroty:

memoria tenace

gutes Gedächtnis nt

Przykładowe zdania ze słowem tenace

memoria tenace

gutes Gedächtnis nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'atleta è raffigurato con un'espressione del volto tenace e vigorosa, ma dai tratti delicati.

it.wikipedia.org

Il ghiaccio trasparente è assai tenace e si può rimuovere dagli oggetti solo rompendolo o riscaldandolo.

it.wikipedia.org

Era coraggioso, tenace e valoroso, buon combattente e ottimo comandante.

it.wikipedia.org

Fico continuò a sperimentare e fu coinvolto nella sua tenace ricerca sul colore fino ai suoi ultimi anni di vita.

it.wikipedia.org

Tenace e saldo oppositore del fascismo, prese parte alla secessione aventiniana.

it.wikipedia.org

Ha una forte personalità, è tenace, battagliero, non si dà facilmente per vinto, anche se spesso manca di continuità.

it.wikipedia.org

Il suo pontificato, infatti, fu caratterizzato da una politica nepotista ancora più tenace di quella dei suoi predecessori.

it.wikipedia.org

Il legno è tenace, resistente, durevole e aromatico.

it.wikipedia.org

Santiago è un vecchio e povero pescatore, sfortunato ma molto tenace nonostante l'età.

it.wikipedia.org

Fu usato molto nei diversi conflitti, specie durante la prima guerra mondiale, come coraggioso e tenace cane da ricerca e soccorso dei feriti.

it.wikipedia.org