Tłumaczenia dla hasła „tenditore“ w niemiecko » włoski słowniku

Spannvorrichtung

tenditore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine ferroviario di tale attrezzatura è "tenditore a vite".

it.wikipedia.org

Questo meccanismo viene applicato nello scappamento degli orologi, nella chiave e cacciavite a cricchetto, nei tornelli, nel tenditore a cricchetto, nella fascetta stringicavo, in alcuni verricelli e argani.

it.wikipedia.org

Gli alberi a camme sono due, laterali (posti nel basamento), azionati da catena (con tenditore idraulico brevettato).

it.wikipedia.org

A causa della rottura di un tenditore, diversi vagoni si sganciarono da un treno merci in corsa e si fermarono lungo la linea.

it.wikipedia.org

La corretta tesatura si ottiene, generalmente, con un contrappeso o con un tenditore idraulico.

it.wikipedia.org

Tecnicamente, si apprezzavano i corti bilancieri obliqui (tutti indipendenti e simmetrici, facilmente smontabili ed intercambiabili) e la catena di comando (doppia fila di rulli e tenditore automatico).

it.wikipedia.org