Tłumaczenia dla hasła „tenero“ w włosko » niemiecki słowniku

I . tenero [ˈtɛːnero] PRZYM.

1. tenero:

tenero

zart

verde tenero

zartes Grün nt

2. tenero:

tenero

weich

formaggio tenero

Weichkäse m

3. tenero fig :

tenero

weichherzig

4. tenero (che esprime tenerezza):

tenero

zärtlich

II . tenero [ˈtɛːnero] RZ. m il

tenero

Zarte nt

tenero

Weiche nt

Przykładowe zdania ze słowem tenero

verde tenero

zartes Grün nt

formaggio tenero

Weichkäse m

grano tenero

Weichweizen m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'indicazione, molto delicato e intimo, definisce l'atmosfera del brano, dolce e tenero.

it.wikipedia.org

Fin in tenera età si interessa all'arte visitando anche musei e mostre.

it.wikipedia.org

Sin dalla tenera età si appassionò alla storia naturale e allo studio degli uccelli, in particolare delle loro uova.

it.wikipedia.org

Il suo talento musicale era evidente già in tenera età e fu incoraggiata a perseguire una carriera di cantante.

it.wikipedia.org

I due si salutano in un commiato allo stesso tempo triste e tenero.

it.wikipedia.org

In fase di maturazione il frumento tenero si avvantaggia di un clima caldo e poco piovoso.

it.wikipedia.org

Quella che all'inizio era solo una tenera amicizia si trasformò così in vero e proprio amore.

it.wikipedia.org

Chris accetta e così i due cominciano una tenera amicizia.

it.wikipedia.org

Il tenero epilogo mostra la piccola cresciuta, che muove i suoi primi passi.

it.wikipedia.org

Il padre le aveva insegnato le sue arti marziali fin dalla tenera età.

it.wikipedia.org