niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „zärtlich“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . zärtlich PRZYM.

zärtlich
tenero
zärtlich zu jemandem sein
essere affettuoso con qn

II . zärtlich PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem zärtlich

zärtlich zu jemandem sein
essere affettuoso con qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beiden bleibt jedoch kaum die Zeit für eine zärtliche Umarmung, ehe sie sich wieder voneinander verabschieden müssen.
de.wikipedia.org
An Dresen schätze er besonders seine „freundliche“, „beinahe zärtliche“ Sicht- und Umgangsweise mit den Schauspielern und ihren dargestellten Figuren.
de.wikipedia.org
Den Seinigen war er ein zärtlicher Gatte und Vater.
de.wikipedia.org
Er genießt ihre Einfachheit, die er zärtlich Dummheit nennt.
de.wikipedia.org
Der Bandenführer hat dafür Verständnis und zeigt sich ihr zärtlich.
de.wikipedia.org
Diese erzählt ihrer Mutter, dass sich der Schlag wie ein zärtlicher Kuss angefühlt hat.
de.wikipedia.org
Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.
de.wikipedia.org
Das Haupt des Toten ist auf ein Kissen gebettet, seitlich sitzen zwei Engel, die in zärtlicher Geste ihre Hände an sein Haupt legen.
de.wikipedia.org
Diese Liebesbeziehung ist, wie alle Beziehungen dieser Art, ambivalent: zugleich zärtlich und aggressiv.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zärtlich" w innych językach

Definicje "zärtlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne