Definicje „zärtlich“ w Słownik ortografii niemieckiej

zä̱rt·lich PRZYM.

1.

in feinfühliger, vorsichtiger, liebevoller Weise

ein zärtlicher Kuss

ein zärtlicher Liebhaber

sehr zärtlich zu jemandem sein

jemanden zärtlich streicheln

2.

verliebt

jemandem zärtliche Blicke zuwerfen

zärtliche Gefühle für jemanden hegen

3. podn.

fürsorglich

zärtliche Eltern

jemanden zärtlich umsorgen

Przykładowe zdania ze słowem zärtlich

jemanden zärtlich streicheln

jemanden zärtlich umsorgen

sehr zärtlich zu jemandem sein

jd liebkost jdn podn. veralt. zärtlich streicheln und küssen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langsam entspinnt sich aus der Zusammenarbeit eine zärtliche Liebesgeschichte.

de.wikipedia.org

Diese Liebesbeziehung ist, wie alle Beziehungen dieser Art, ambivalent: zugleich zärtlich und aggressiv.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.

de.wikipedia.org

Auf dem rechten Arm trägt sie den Jesusknaben, der sich zärtlich an die Schulter der Mutter schmiegt.

de.wikipedia.org

Sie sind erlebte Wirklichkeit und sie sind eine zärtliche Hommage an die Frau.

de.wikipedia.org

Vorsichtig und zärtlich nähern sie sich einander auch körperlich an.

de.wikipedia.org

Diese frühen Identifizierungen sind ambivalent, zugleich zärtlich und feindselig.

de.wikipedia.org

Den Seinigen war er ein zärtlicher Gatte und Vater.

de.wikipedia.org

Inhaltlich behandelt das Lied eine zärtliche und schöne Liebesbeziehung zwischen einer Frau und einer Mann.

de.wikipedia.org

Beiden bleibt jedoch kaum die Zeit für eine zärtliche Umarmung, ehe sie sich wieder voneinander verabschieden müssen.

de.wikipedia.org