Tłumaczenia dla hasła „Zärtlichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Zärtlichkeit <-, -en> RZ. f

Zärtlichkeit

tenerezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kommunikation über Berührungen wird zum einen zum Austausch von Zärtlichkeit verwendet, andererseits aber auch um sich bei der Jagd zu organisieren.

de.wikipedia.org

Bei ihr steht, dass "Sie […] die Gemüter der Menschen, der Männer wie der Frauen, zur Zärtlichkeit zu wenden [versucht]".

de.wikipedia.org

Spiel und Zärtlichkeit, Aufmerksamkeit und Dialog kommen zwischen diesen Eltern und ihren Kindern nicht mehr zustande.

de.wikipedia.org

Dieses nutzt sofort die Gunst der Stunde und tauscht Zärtlichkeiten aus.

de.wikipedia.org

Es kommt zum ersten Kuss und einigen Zärtlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.

de.wikipedia.org

Seit 2013 unterstützt er das Duo Zärtlichkeiten mit Freunden in deren Talksendung Zärtlichkeiten im Bus regelmäßig musikalisch.

de.wikipedia.org

Über Berührungen fühlen sie die Qualität der Beziehung und sie zeigen auch über Zärtlichkeiten ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Zärtlichkeit ist ein leichter, wenngleich kein schwereloser Film.

de.wikipedia.org

Maßgebend war die private Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zerstreuung, Zärtlichkeit und sexuellem Abenteuer.

de.wikipedia.org