niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Zärtlichkeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈZärt·lich·keit <Zärtlichkeit, Zärtlichkeiten> [-k͜ait] RZ. r.ż.

1. Zärtlichkeit (Fürsorglichkeit) kein l.mn.:

Zärtlichkeit
tederheid
Zärtlichkeit
liefde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zärtlichkeiten im Bus ist eine Comedy-Sendung mit einem Fokus auf musikalische Elemente.
de.wikipedia.org
Deren Anblick erfüllt ihn anschließend in seiner Zelle mit Güte und Zärtlichkeit: Er möchte alle Zivilisation hinter sich lassen und werden wie die Blume.
de.wikipedia.org
Mit Zärtlichkeit und Humor wird von Vertrauen und Freundschaft erzählt, von Liebe und Enttäuschung zwischen Eltern und Kindern.
de.wikipedia.org
Seit 2013 unterstützt er das Duo Zärtlichkeiten mit Freunden in deren Talksendung Zärtlichkeiten im Bus regelmäßig musikalisch.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation über Berührungen wird zum einen zum Austausch von Zärtlichkeit verwendet, andererseits aber auch um sich bei der Jagd zu organisieren.
de.wikipedia.org
Die musikalische Untermalung zu Geiles Leben, Liebe, Sex und Zärtlichkeit und Crips, Bloods & Hollywood wurde von 7inch beigesteuert.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen haben diese Zärtlichkeit nie vergessen.
de.wikipedia.org
Dem widerspricht jedoch die Aussage, seine Absicht sei gewesen, „wie ein mittelalterlicher Kirchenmaler zu malen, mit demselben objektiven Interesse, mit derselben Zärtlichkeit und Freude“.
de.wikipedia.org
Später betreute er Filmproduktionen wie Zeit der Zärtlichkeit und Ein Ticket für zwei.
de.wikipedia.org
Bei ihr steht, dass "Sie […] die Gemüter der Menschen, der Männer wie der Frauen, zur Zärtlichkeit zu wenden [versucht]".
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Zärtlichkeit" w innych językach

Definicje "Zärtlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne