Tłumaczenia dla hasła „tentativo“ w włosko » niemiecki słowniku

tentativo [tentaˈtiːvo] RZ. m il

tentativo

Versuch m

un tentativo andato a vuoto fam

ein Schuss m in den Ofen

Przykładowe zdania ze słowem tentativo

infruttuosità di un tentativo

Erfolglosigkeit eines Versuchs

un tentativo abortito

ein gescheiterter Versuch

l’ennesimo tentativo

der x-te Versuch

un tentativo andato a vuoto fam

ein Schuss m in den Ofen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I tentativi inutili e senza senso vanno evitati, anche se si deve aspettare.

it.wikipedia.org

D'altro canto scattò il tentativo missino di gestire il movimento e usarlo per sfuggire dalla logica dell'arco costituzionale e conquistarsi spazi di azione politica.

it.wikipedia.org

La gara del running back terminò con 80 yard corse su 16 tentativi.

it.wikipedia.org

Le vecchie usanze barbare vennero sostituite dal nuovo ordine, e ogni tentativo di ribellione fu respinto velocemente proprio grazie alle fortezze che presidiavano tali territori.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra fu effettuato un nuovo di tentativo di recupero, ma, dopo il suo fallimento, il progetto venne abbandonato.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di distruggere la ferrovia vennero colpiti molti edifici, tra cui anche case.

it.wikipedia.org

L'astronauta cerca quindi di accedere alle riprese della missione del collega, ma il suo tentativo viene bloccato.

it.wikipedia.org

I tentativi norvegesi di organizzare un contrattacco ebbero vita breve e non condussero ad alcun risultato.

it.wikipedia.org