Tłumaczenia dla hasła „tipa“ w włosko » niemiecki słowniku

tipo [ˈtiːpo] RZ. m il

tipo

Typ m

non è tipo da fare una cosa simile

er ist nicht der Typ, der so etw tut

sei il mio tipo

du bist mein Typ

tipo MED PHIL BOT :

tipo

Typ(us) m

tipo (specie):

tipo

Sorte f

diversi tipi di pane

verschiedene Brotsorten pl

tipo < f -a>:

tipo

Kerl m

tipo

Tussi f

un tipo/una tipa in gamba f -a

ein patenter Mensch m

zwroty:

tipi TYPO

Drucktypen pl

II . tipo [ˈtiːpo] PRZYM.

1. tipo:

tipo

typisch

2. tipo (esemplare):

tipo

Muster-

impianto tipo

Musteranlage f

3. tipo (simile):

tipo

-ähnlich

una pietra tipo rubino

ein rubinähnlicher Edelstein m

4. tipo (che imita):

tipo

-imitation, -imitat

pelle tipo camoscio

Wildlederimitat nt

5. tipo (come):

tipo

wie

una chiesa tipo la basilica di San Marco

eine Kirche wie der Markusdom

Przykładowe zdania ze słowem tipa

un tipo/una tipa in gamba f -a

ein patenter Mensch m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un lychgate (o anche corpse gate) è un tipo particolare di cancello posto all'ingresso dei cimiteri tipicamente inglesi.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze di tipo racemoso sono formate da numerosi fiori dalla tipica forma campanulata.

it.wikipedia.org

La phleng khmer è invece l'orchestra di tipo più arcaico e tradizionale.

it.wikipedia.org

In epoche passate questo tipo di caccia, oltre che come un passatempo e una necessità, era vista come un allenamento alla guerra.

it.wikipedia.org

Sono tipi di macchine integratrici il planimetro, l'integrafo, l'integrometro, l'analizzatore differenziale.

it.wikipedia.org

Le venature sono di tipo pennato o disposte in modo sublongitudinale.

it.wikipedia.org

In un cluster le conversioni esplicite de tipi "up" (su) e "down" (giù) cambiano tra il tipo astratto e la sua rappresentazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo tipo di infortunio il più delle volte si verifica nei soggetti con precedenti infortuni tendinei.

it.wikipedia.org

Questi messaggi possono essere di tipo sincrono o asincrono e inviati in intervalli predefiniti dal sistema.

it.wikipedia.org

Le squadre sono inserite in un tabellone di tipo tennistico, tutti i turni sono a eliminazione diretta con incontri di andata e ritorno.

it.wikipedia.org