Tłumaczenia dla hasła „traforo“ w włosko » niemiecki słowniku

traforo [traˈfoːro] RZ. m il

1. traforo:

traforo

Durchbohrung f

traforo

Durchbohren nt

2. traforo (galleria):

traforo

Tunnel m

3. traforo (ricamo):

traforo

Lochstickerei f

4. traforo TECH :

traforo

Laubsäge f

traforare [trafoˈraːre] CZ. trans

traforare qc

in etw (akk) ein Loch bohren, etw durchbohren

Przykładowe zdania ze słowem traforo

seghetto da traforo

Laubsäge f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il traforo offrì ai committenti e agli architetti dell'alto- e tardo medioevo, la possibilità di mettere insieme esigenze estetiche e necessità tecniche per secoli.

it.wikipedia.org

Ma di traforo in senso stretto si parla solo quando vengono messe insieme forme geometriche da profili in pietra.

it.wikipedia.org

Le cornici rampanti, invece, presentavano trafori ogivali circolari, sormontati da una fascia a palmette.

it.wikipedia.org

Per finestre grosse e molto grosse il traforo viene soprattutto bloccato dai tasselli in ferro, che hanno il compito di reggere la spinta del vento.

it.wikipedia.org

Nel coro sono presenti delle finestre relativamente grandi con un semplice traforo.

it.wikipedia.org

Il 19 marzo 1964 fu inaugurato come primo traforo stradale alpino.

it.wikipedia.org

Il traforo è un motivo architettonico in filigrana di pietra che forma un disegno piatto per finestre, balaustre e aperture di pareti.

it.wikipedia.org

Nel traforo si sperimentarono nuove tecniche per velocizzare i lavori e la fretta si ripercosse duramente sulla condizione degli operai impiegati nella costruzione.

it.wikipedia.org

Una particolarità del traforo è il fatto che è composto da due gallerie collegate da un ponte completamente coperto.

it.wikipedia.org

Il traforo, il cui ingresso italiano si apre ad una quota di 2882 m s.l.m.

it.wikipedia.org