traforo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła traforo w włoski»angielski słowniku

traforo [traˈforo] RZ. r.m.

1. traforo (perforazione):

traforo

piercing

2. traforo (galleria):

traforo

tunnel

traforo del Monte Bianco

Mont Blanc tunnel

3. traforo (lavoro di ricamo):

traforo

openwork

4. traforo ARCHIT. (di finestre):

traforo

tracery

5. traforo TECHNOL. (di legno):

traforo

fretwork

traforare [trafoˈrare] CZ. cz. przech.

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ARCHIT. campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seghetto da traforo

fretsaw, jigsaw

Tłumaczenia dla hasła traforo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jigsaw

seghetto r.m. da traforo

fretsaw

seghetto r.m. da traforo

tracery

traforo r.m.

fretwork

lavoro r.m. di intaglio, di traforo

pink fabric

traforare

tunnel

traforo r.m.

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

traforo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traforo w włoski»angielski słowniku

traforo [tra·ˈfo:·ro] RZ. r.m.

1. traforo (galleria):

traforo

tunnel

2. traforo (su stoffa, cuoio, legno):

traforo

openwork

seghetta [o sega] da traforo

fret saw

traforare [tra·fo·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. traforare (trapassare):

traforare

to pierce

2. traforare (stoffa, cuoio, metallo):

traforare

to cut patterns in

Tłumaczenia dla hasła traforo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tracery

traforo r.m.

jigsaw

seghetto r.m. da traforo

fret saw

seghetto r.m. da traforo

traforo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seghetta [o sega] da traforo

fret saw

seghetto r.m. da traforo

fret saw

seghetto r.m. da traforo

jigsaw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una particolarità del traforo è il fatto che è composto da due gallerie collegate da un ponte completamente coperto.

it.wikipedia.org

Ma di traforo in senso stretto si parla solo quando vengono messe insieme forme geometriche da profili in pietra.

it.wikipedia.org

Nel coro sono presenti delle finestre relativamente grandi con un semplice traforo.

it.wikipedia.org

Il traforo è un motivo architettonico in filigrana di pietra che forma un disegno piatto per finestre, balaustre e aperture di pareti.

it.wikipedia.org

Un pezzo importante è l'ambone scolpito e decorato con intagli e trafori di grande qualità.

it.wikipedia.org

La strada statale norvegese (riksvei) 551 transita attraverso questo traforo.

it.wikipedia.org

Il traforo, il cui ingresso italiano si apre ad una quota di 2882 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Sul versante valdostano del traforo vennero scavati 70 metri di galleria e circa la metà su quello svizzero.

it.wikipedia.org

La linea comporta numerosi adattamenti artificiali di cui 10 viadotti di lunghezza totale di 4,5 km e quattro trafori di lunghezza totale di 5,3 km.

it.wikipedia.org

Per finestre grosse e molto grosse il traforo viene soprattutto bloccato dai tasselli in ferro, che hanno il compito di reggere la spinta del vento.

it.wikipedia.org