trafugamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trafugamento w włoski»angielski słowniku

trafugamento [trafuɡaˈmento] RZ. r.m.

trafugamento

theft

trafugamento

stealing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trafugatore, trafugamento di cadaveri

body snatcher, snatching

Tłumaczenia dla hasła trafugamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bodysnatching

trafugamento r.m. di cadaveri

trafugamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trafugamento w włoski»angielski słowniku

trafugamento [tra·fu·ga·ˈmen·to] RZ. r.m.

trafugamento (di opere d'arte)

(secret) theft

trafugamento (di cadaveri)

theft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella facciata del pulpito sono presenti tre nicchie contenenti piccole statue in legno di tre evangelisti, le nicchie laterali sono vuote a causa del trafugamento del loro contenuto.

it.wikipedia.org

In seguito vi furono continui trasferimenti in edifici diversi e il depauperamento e il trafugamento delle raccolte.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, per scongiurare il saccheggio compiuto dai soldati francesi nel 1792, presenta la mancanza di alcune dita proprio perché nascosta in un pozzo per evitare il certo trafugamento.

it.wikipedia.org

Ipanoff comincia ad indottrinarla sul concetto — che pare sfuggire alla ragazza — di patria, e di come avrebbe potuto danneggiarla con il trafugamento dei segreti.

it.wikipedia.org

Dopo questi avvenimenti, per paura di futuri trafugamenti, il corpo della santa fu (secondo tutti i minoresi) deposto sotto l'altare.

it.wikipedia.org

Alla fine della seconda guerra mondiale la villa ospitò un comando inglese e vide il trafugamento della maggior parte delle statue che ornavano il giardino.

it.wikipedia.org

Seguì un rapido declino negli anni '80 dovuto al trafugamento dei progetti tecnici, messo ad atto da alcuni dipendenti.

it.wikipedia.org