Tłumaczenia dla hasła „tragicità“ w włosko » niemiecki słowniku

tragicità [traʤiʧiˈta] RZ. f la inv

tragicità

Tragik f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'opera, di grande espressività e tragicità sottolineate anche dai colori forti, fu restaurata nel 1996.

it.wikipedia.org

Montanelli, già famoso giornalista, riuscì a scrivere grandi articoli grazie alla capacità di raccontare la tragicità della guerra attraverso le esperienze personali dei soldati.

it.wikipedia.org

La tragicità è nel conflitto interiore, tra l'ideale di eroe e l'impossibilità di realizzarlo.

it.wikipedia.org

Dalla dissoluzione alla rinascita, attraverso la continua ricerca che dalla tragicità della morte anela alla vita, qui raggiunta nell'arte, paradossalmente, con la parziale distruzione di quanto precedentemente creato.

it.wikipedia.org

Nei versi carducciani viene espresso con grande forza e tragicità il concetto di nemesi storica.

it.wikipedia.org

La “benedizione” del mondo e dell'essere – nonostante la tragicità dell'esistenza- è l'esito ultimo al quale tutto il pensiero nietzscheano tenderebbe.

it.wikipedia.org

Infine, l'esaltazione dell'amore mescolato alla percezione della tragicità della vita inserisce l'opera tra le più significative del romanticismo.

it.wikipedia.org

Con il termine pantragismo s'intende una visione dell'esistenza umana improntata a una disperata e ineliminabile tragicità.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera nella quale le figure esprimono una angoscia violenta, in una tragicità di espressione che le deforma quasi grottescamente.

it.wikipedia.org

Altre tematiche, oltre a quelle sociali e politiche, sono: amore e morte, sofferenza dell'umanità e tragicità del destino dell'uomo, perlopiù trattati in chiave antireligiosa.

it.wikipedia.org