Tłumaczenia dla hasła „transitabile“ w włosko » niemiecki słowniku

transitabile [transiˈtaːbile] PRZYM.

1. transitabile:

transitabile

begehbar

2. transitabile (con veicolo):

transitabile

befahrbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da aggiungere che la copertina interna riportava la foto di una enorme statua rappresentante una donna con gambe divaricate transitabile dal pubblico.

it.wikipedia.org

La strada è transitabile solo dai mezzi antincendio mentre è utilizzata continuamente come pista ciclo-pedonale ed ippica.

it.wikipedia.org

La caratteristica fondamentale è che l'isola centrale è transitabile, al fine di facilitare la manovra dei mezzi pesanti.

it.wikipedia.org

Infatti, mentre in epoca odierna il colle è permanentemente ricoperto dalle nevi perenni del vicino ghiacciaio, durante il medioevo era transitabile.

it.wikipedia.org

Sempre in epoca medievale, il manufatto era tenuto in ordine e transitabile per incassare il pagamento di un pedaggio, detto "pontatico".

it.wikipedia.org

È collegata alla terraferma da una strada transitabile ai veicoli che corre su un terrapieno (causeway).

it.wikipedia.org

Il ponte, oggi in rovina e non più transitabile, è costruito in grandi blocchi di arenaria e presenta un'unica lunga arcata che scavalca il torrente.

it.wikipedia.org

Il ponte è transitabile a pagamento, con cifre diversificate a seconda del mezzo di locomozione.

it.wikipedia.org

Caratteristica importante della dorsale orobica è la scarsità di valichi transitabili.

it.wikipedia.org

Tra il 1996-2000 la piazza venne ripavimentata e il lato est, l'ultimo ad essere transitabile, venne reso pedonale.

it.wikipedia.org