Tłumaczenia dla hasła „transitare“ w włosko » niemiecki słowniku

transitare [transiˈtaːre] CZ. intr + es

1. transitare:

transitare

gehen

2. transitare (con veicolo):

transitare

durchfahren

3. transitare:

transitare

verkehren

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutti questi metodi di costruzione le permettono di transitare a livelli completamente separati da quello stradale e pedonale.

it.wikipedia.org

Se l'orbita è vista di taglio, allora il pianeta transita davanti alla stella.

it.wikipedia.org

Napoleone vi transitò nel 1799 e poi ancora nel 1803.

it.wikipedia.org

La strada statale norvegese (riksvei) 551 transita attraverso questo traforo.

it.wikipedia.org

Il treno diretto n. 24 avrebbe dovuto transitare dalla stazione alle ore 23:45 circa ma viaggiava in ritardo di circa un'ora.

it.wikipedia.org

I due componenti vengono inviati, attraverso delle pompe, ad una camera di combustione i cui prodotti transitano attraverso un ugello di scarico.

it.wikipedia.org