Tłumaczenia dla hasła „trascinante“ w włosko » niemiecki słowniku

trascinante PRZYM.

trascinante

mitreißend

ritmo, musica trascinante

mitreißender Rhythmus, mitreißende Musik

I . trascinare [traʃʃiˈnaːre] CZ. trans

1. trascinare:

trascinare

(mit)schleppen, (mit)schleifen

2. trascinare (avvincere):

trascinare

mitreißen

lasciarsi trascinare da qc

sich von etw mitreißen lassen

3. trascinare fig :

trascinare

treiben

trascinare una ditta alla rovina

eine Firma in den Ruin treiben

II . trascinare [traʃʃiˈnaːre] CZ.

1. trascinare:

trascinarsi

sich schleppen

zwroty:

trascinarsi fig

sich hinziehen

Przykładowe zdania ze słowem trascinante

ritmo, musica trascinante

mitreißender Rhythmus, mitreißende Musik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione.

it.wikipedia.org

La molla trascinante sarà il successivo spettacolo che prende lo stesso titolo dell'album.

it.wikipedia.org

I padroni di casa vinsero il loro secondo oro olimpico sconfiggendo la fortissima squadra sovietica in un incontro trascinante.

it.wikipedia.org

Nel giudizio dei suoi contemporanei, fu un oratore di eloquenza calda e trascinante.

it.wikipedia.org