Tłumaczenia dla hasła „trasmigrare“ w włosko » niemiecki słowniku

trasmigrare <es, av > [trazmiˈgraːre] CZ. intr

1. trasmigrare:

trasmigrare

wandern

2. trasmigrare (uccelli):

trasmigrare

ziehen

3. trasmigrare (emigrare):

trasmigrare

auswandern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo profumo possiede la particolarità di trasmigrare la sua anima nel corpo di qualsiasi donna.

it.wikipedia.org

È l'"io" empirico a trasmigrare da un corpo all'altro (saṃsāra), in quello che è l'ininterrotto processo di trasformazione della materia, non il Sé.

it.wikipedia.org

L'anima del giovane trasmigra così nel corpo del conte e viceversa.

it.wikipedia.org

Nei fumetti si evince che ha il potere di trasmigrare da un corpo all'altro, di dominare il fuoco infernale e di poter aumentare le sue dimensioni a dismisura.

it.wikipedia.org

Questa forza tenta disperatamente di sopravvivere, trasmigrando nei vari mondi, subendo il relativo karma di merito-demerito, attenuandosi e spegnendosi solo quando cessa quel moto di identificazione.

it.wikipedia.org

Così trasmigrò su posizioni socialiste più organizzate.

it.wikipedia.org

In anatomia patologica, l'emperipolesi (dal greco ἐν, «dentro», e πεϱιπολέομαι, «trasmigrare») è un fenomeno che consiste nel passaggio di linfociti all'interno di cellule eucariote.

it.wikipedia.org

Nel primo caso sono destinate alla corruzione, trasmigrando di esistenza in esistenza, cambiando corpi fisici ma potendo, se lo vogliono, riconquistare la condizione dell'unità perduta.

it.wikipedia.org

Lo yazidismo crede nella metempsicosi (le anime dei malvagi trasmigrano nel corpo di esseri inferiori), mentre ai giusti è destinato il paradiso.

it.wikipedia.org

Il protagonista viene ucciso da un cavallo nel quale è trasmigrata l'anima del suo nemico.

it.wikipedia.org