Tłumaczenia dla hasła „umoristica“ w włosko » niemiecki słowniku

umoristico <mpl -ci, fpl -che> [umoˈristiko] PRZYM.

umoristico

humorvoll, humoristisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Soprattutto è stata apprezzata la caratterizzazione dei personaggi e delle loro storie, oltre alla componente umoristica che ha attirato un pubblico di grandi e piccini.

it.wikipedia.org

I lavori sono ricchi di contrasti emotivi, sociali e morali, uniti spesso tra loro da una sottile e tagliente vena umoristica.

it.wikipedia.org

Uno stereotipo comico vede spesso una vignetta umoristica in cui un messicano fa una siesta completamente coperto da un ampio sombrero.

it.wikipedia.org

Una famiglia che affonda le radici nella civiltà contadina, intrisa di schiettezza, genuinità, bonomia e gusto della battuta umoristica, detta senza eufemismi e mai scurrile.

it.wikipedia.org

Nel 1959 crea i fossili del 2000 che con vena umoristica fanno riflettere sull'obsolescenza della tecnologia moderna.

it.wikipedia.org

Con una visione umoristica della vita, le esperienze stressanti possono essere e sono spesso ridotte al minimo.

it.wikipedia.org

Amorevole e dalle ottime doti culinarie, è sempre pronta a dare saggi consigli e a sdrammatizzare la situazione con la sua spiccata vena umoristica.

it.wikipedia.org

I suoi tre serventois condannano l'avarizia della nobilità, ma il suo moralismo è compensato dalla vena umoristica.

it.wikipedia.org

È considerata l'opera maggiormente umoristica tra quelle prodotte dall'autore nel periodo prebellico.

it.wikipedia.org

Il premio comprende coppie formate da attori dello stesso sesso o differente, da personalità ed altre interpretazioni in chiave umoristica.

it.wikipedia.org