niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „un’idea“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

eine pfiffige Idee
un’idea astuta
ein glücklicher Einfall
un’idea felice
sich einer Idee hingeben
consacrarsi a un’idea
keine schlechte Idee!
un’idea niente male!
ein Gedanke durchschoss ihn
gli balenò un’idea
sich einer Idee nähern
accostarsi a un’idea
eine abseitige Idee
un’idea stramba
eine Idee dringt durch
un’idea s’impone
ihn durchzuckte ein Gedanke
gli balenò un’idea
eine fixe Idee
un’idea fissa
eine Idee (ein bisschen) ugs
un’idea, un po’
ein großartiger Einfall
un’idea grandiosa
eine schrullige Idee
un’idea strampalata
eine fixe Idee
un’idea fissa
sich an einer Idee festkrallen
appigliarsi a un’idea
włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „un’idea“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

incistarsi su un’idea
sich in eine Idee verbohren
un’idea scintillante
eine glänzende Idee f
impuntarersi su un’idea
sich auf eine Idee versteifen
un’idea -a
eine schrullige Idee, eine Schnapsidee
l’assimilazione di un’idea
die Aufnahme einer Idee

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ogni linea, superficie o solido che percepisco è un’idea della mia mente.
it.wikipedia.org
Carboni portò orgogliosamente avanti un’idea di grafica e pubblicità colta, razionale, consapevole, rispettosa delle intelligenze e delle sensibilità.
it.wikipedia.org
Decide, infatti, di dedicarsi alla pelletteria per realizzare un’idea nuova che di lì a pochi anni si dimostrerà vincente.
it.wikipedia.org
Gli angoli di congiunzione tra i vari lati sono arrotondati per dare un’idea di continuità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne