Tłumaczenia dla hasła „usucapione“ w włosko » niemiecki słowniku

usucapione RZ. f l' DIR

usucapione

Ersitzung f

usucapione RZ.

Hasło od użytkownika

usucapione r.ż. PR.

Ersitzung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La disciplina si applica in tutti i casi di servitù di elettrodotto, sorta per convenzione, sentenza, espropriazione o usucapione ab immemorabile.

it.wikipedia.org

I modi d'acquisto a titolo originario sono: occupazione, invenzione, accessione, unione e commistione, specificazione, usucapione, possesso vale titolo.

it.wikipedia.org

La durata richiesta è la stessa richiesta per l'usucapione della proprietà.

it.wikipedia.org

Furono ridisciplinate le servitù prediali, la comunione, il possesso, l'accessione per modificazioni di corsi d'acqua, le trascrizioni, la pubblicità immobiliare, le prescrizioni e l'usucapione.

it.wikipedia.org

Nel diritto romano, però, era consuetudine ritenere che l'inizio dell'ultimo giorno già determinasse la prescrizione acquisitiva come l'usucapione.

it.wikipedia.org

Questa circostanza può influire solo sulla durata del possesso necessario per l'usucapione.

it.wikipedia.org

Meloni dichiara di risiedere sull'isolotto dal 1974, e quindi di poter richiedere l'usucapione dei terreni..

it.wikipedia.org

L'usus era una forma di matrimonio per usucapione.

it.wikipedia.org

Le servitù si possono costituire coattivamente (imposizione obbligatoria), volontariamente (per contratto o testamento), per usucapione o per destinazione del padre di famiglia.

it.wikipedia.org

Dottrina e giurisprudenza distinguono l'usucapione (inteso come effettivo modo d'acquisto della proprietà) dall'immemorabile (che non sarebbe un modo d'acquisto, ma il presupposto per considerare irrefragabilmente esistente un diritto).

it.wikipedia.org