usucapione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła usucapione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła usucapione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
squatter's rights
usucapione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'usufrutto può essere costituito per legge (si parla in tal caso di usufrutto legale), per contratto, per testamento o per usucapione.
it.wikipedia.org
Le servitù si possono costituire coattivamente (imposizione obbligatoria), volontariamente (per contratto o testamento), per usucapione o per destinazione del padre di famiglia.
it.wikipedia.org
Dottrina e giurisprudenza distinguono l'usucapione (inteso come effettivo modo d'acquisto della proprietà) dall'immemorabile (che non sarebbe un modo d'acquisto, ma il presupposto per considerare irrefragabilmente esistente un diritto).
it.wikipedia.org
La durata richiesta è la stessa richiesta per l'usucapione della proprietà.
it.wikipedia.org
La disciplina si applica in tutti i casi di servitù di elettrodotto, sorta per convenzione, sentenza, espropriazione o usucapione ab immemorabile.
it.wikipedia.org
Il privilegio della riserva assicura che la titolarità del bene rimanga in mano pubblica anche oltre i vent'anni previsti normalmente per l'esercizio dell'usucapione.
it.wikipedia.org
Ma, se la cosa è stata posseduta come gravata dal diritto altrui, questo sopravvive all'usucapione.
it.wikipedia.org
Nel diritto romano, però, era consuetudine ritenere che l'inizio dell'ultimo giorno già determinasse la prescrizione acquisitiva come l'usucapione.
it.wikipedia.org
Agli effetti dell'usucapione è irrilevante che il possesso sia di buona o di mala fede.
it.wikipedia.org
La donna si allontanava ogni anno per tre notti dalla casa coniugale prima che scadesse il termine dell'usus così da impedire che l'usucapione si compisse.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "usucapione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne