Tłumaczenia dla hasła „usurpazione“ w włosko » niemiecki słowniku

usurpazione [uzurpaˈtsjoːne] RZ. f l'

1. usurpazione:

usurpazione

Usurpation f

2. usurpazione JUR :

usurpazione

(widerrechtliche) Aneignung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua usurpazione durò meno di un anno.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi più recenti hanno, invece, ipotizzato che la sua funzione primaria fosse scoraggiare potenziali usurpazioni.

it.wikipedia.org

La successione dinastica ittita ha subito molte deviazioni violente con frequenti usurpazioni al trono da parte di membri della nobiltà e della stessa famiglia reale.

it.wikipedia.org

La benevolenza del papato e l'energia dei nuovi sovrani cancellarono presto dalla memoria collettiva qualsiasi ricordo di usurpazione.

it.wikipedia.org

Il diritto centrale della società che sta imborghesendosi, il diritto di proprietà, è conservato, ma vengono criticate con asprezza le usurpazioni monarchiche e nobiliari.

it.wikipedia.org

L'esperienza di governo lo inorgoglì al punto da portarlo a concepire un progetto di usurpazione del potere supremo.

it.wikipedia.org

Questa usurpazione portò in seguito, dopo circa cinquant'anni alla guerra delle due rose.

it.wikipedia.org