Tłumaczenia dla hasła „valigie“ w włosko » niemiecki słowniku

valigia <pl -gie -ge> [vaˈliːʤa] RZ. f la

1. valigia:

valigia

(Reise)Koffer m

(dis)fare le valige

die Koffer (aus)packen

valigia rigida

Hartschalenkoffer m

2. valigia < pl >:

valigia

Gepäck nt

Przykładowe zdania ze słowem valigie

le Sue valigie

Ihre Koffer

disfare le valigie

die Koffer auspacken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

DD la colpisce con la valigia e scappa, cadendo però in mare.

it.wikipedia.org

Manny butta per terra la valigia, e la sua famiglia prova i vestiti all'interno.

it.wikipedia.org

Viene detto loro che avrebbero avuto bisogno solo di una piccola valigia e di vestiti caldi per la loro partenza.

it.wikipedia.org

Si può trovare un altare da campo, in cui è presente una valigia per custodire gli oggetti sacri.

it.wikipedia.org

Mentre stanno per tornare a casa trovano una valigia abbandonata.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio l'akuma esce dalla valigia seminando il panico nella carrozza del treno.

it.wikipedia.org

La valigia è pensata sia come strumento didattico che come una raccolta di risorse necessarie per la produzione di nuove opera.

it.wikipedia.org

Mickey assiste alla scena e si nasconde nella valigia del padre, venendo così rinchiuso assieme a lui.

it.wikipedia.org

Per non insospettire la sorveglianza, uscendo con borse o valigie, le tre donne indossarono quanti più abiti potevano sotto i cappotti.

it.wikipedia.org

Il trolley è una valigia, di dimensioni medie o grandi, dotata di piccole ruote per facilitarne lo spostamento senza che ne sia necessario il sollevamento.

it.wikipedia.org