Tłumaczenia dla hasła „variopinto“ w włosko » niemiecki słowniku

variopinto [varjoˈpinto] PRZYM.

variopinto

bunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La copertina dell'album rappresenta un fiore della vita su sfondo nero, incorniciato da un variopinto disegno ottenuto mediante l'uso di un caleidoscopio.

it.wikipedia.org

Il nome fa riferimento agli oriolidae, una famiglia di uccelli variopinti.

it.wikipedia.org

I giovani sono una versione meno variopinta degli adulti.

it.wikipedia.org

Se non è raro che gli uccelli variopinti presentino spesso delle variazioni di colore, il melanismo tra i pinguini è tuttavia un fenomeno estremamente raro.

it.wikipedia.org

Il lato inferiore è più variopinto, ma sugli altri colori spiccano delle strisce rosso fuoco alternate ad altre azzurre.

it.wikipedia.org

Questa specie, come gli altri meropidi, è un uccello esile e variopinto.

it.wikipedia.org

Solitamente è di colore arancione-marrone, con le linee nere, ma nelle varianti per i playground è spesso variopinta.

it.wikipedia.org

I variopinti capilettera tipici della scrittura gotica e della prima scrittura umanistica scomparvero nel corso del secolo, sostituiti da capitali rustiche essenzialmente monocromatiche.

it.wikipedia.org

L'intero palazzo era decorato con variopinte pitture floreali, alcune delle quali sono ancor oggi visibili sui muri esterni della stanza adiacente alla cisterna.

it.wikipedia.org

Il tantalo variopinto è un planatore e, quando è in volo, tiene il collo disteso, come tutte le cicogne.

it.wikipedia.org