Tłumaczenia dla hasła „vertebre“ w włosko » niemiecki słowniku

vertebra [ˈvɛrtebra] RZ. f la ANAT

vertebra

Wirbel m

Przykładowe zdania ze słowem vertebre

schiacciamento delle vertebre

Wirbelquetschung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La colonna vertebrale era costituita da dieci vertebre cervicali (collo), dodici dorsali, sei fuse sacralmente e un numero imprecisato di vertebre caudali (coda).

it.wikipedia.org

Una risonanza magnetica rilevò che due sue vertebre non avevano più fluido e proprio per questo motivo, nel movimento di rotazione, avvertiva un dolore lancinante.

it.wikipedia.org

La spondilosi lombare è definita come una condizione medica in cui intervengono dei disturbi nella posizione delle vertebre della colonna vertebrale.

it.wikipedia.org

Del cetaceo sono stati ritrovate le due lunghe ossa della mandibola, diverse vertebre cervicali e parte della gabbia toracica con alcune coste.

it.wikipedia.org

Il disco intervertebrale, (contenuto fra tutti i tipi di vertebre) comprende due sotto-strutture concentriche, esternamente, l'anulus fibrosus che circonda al suo interno il nucleo polposo.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto solo per un esemplare incompleto, comprendente parte della pelvi, parte di una zampa posteriore e nove vertebre caudali e pigali.

it.wikipedia.org

In caso di interessamento metastatico delle vertebre queste dapprima si deformano e poi collassano (crollo vertebrale).

it.wikipedia.org

Le vertebre sono ben conservate, ma sono rimaste schiacciate e incrinate durante i processi di fossilizzazione, a causa della loro struttura cava.

it.wikipedia.org

Erano presenti 28 vertebre presacrali e due o tre vertebre sacrali.

it.wikipedia.org

Gli appartenenti a questo genere avevano inoltre una gobba sulla groppa, come evidenziato dalla conformazione delle vertebre dorsali.

it.wikipedia.org