Tłumaczenia dla hasła „visibilità“ w włosko » niemiecki słowniku

visibilità [vizibiliˈta] RZ. f la inv

1. visibilità:

visibilità

Sichtbarkeit f

2. visibilità (possibilità di vedere):

visibilità

Sicht f

visibilità

Sichtweite f

3. visibilità fig :

visibilità

Visibilität f

visibilità RZ.

Hasło od użytkownika

visibilità (l'essere visibile) r.ż.

Sichtbarkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A questo difetto di capacità, dovuto soprattutto all'aumento della popolazione, andava aggiunto anche quello della visibilità che in certe zone non era perfetta.

it.wikipedia.org

La maggiore modifica fu l'addizione di una torre a due livelli per la direzione del tiro che migliorò la visibilità e riparava meglio l'equipaggiamento.

it.wikipedia.org

La visibilità del cupolino era ridotta, particolarmente verso la coda.

it.wikipedia.org

Sin dalle prime registrazioni la nuova band si fa notare nell'ambiente del metal rumeno, ma non riesce a troovare un'etichetta tale da fornirle buona visibilità.

it.wikipedia.org

Le parti vetrate furono ampliate per consentire una migliore visibilità.

it.wikipedia.org

La battaglia fu combattuta tra le due avanguardie, in condizioni di scarsissima visibilità.

it.wikipedia.org

Due finestrini in più, quindi, una soluzione destinata a conferire maggior luminosità all'abitacolo e a favorire la visibilità in manovra.

it.wikipedia.org

La visibilità non era disturbata dai controlli canard, che erano posizionati in basso, né dall'armamento che sarebbe stato installato nel muso.

it.wikipedia.org

Con un obiettivo da 250 mm e condizioni di visibilità ottimali sono visibili i caratteri principali della superficie, i rilievi e i canali.

it.wikipedia.org

Questa configurazione permette un baricentro più basso (maggiore aerodinamicità, minore visibilità stradale), ed un minore ingombro in lunghezza.

it.wikipedia.org