Tłumaczenia dla hasła „accomodante“ w włosko » polski słowniku

I . accomodare [akkomoˈda:re] CZ. cz. przech.

accomodare

naprawiać

II . accomodare [akkomoˈda:re] CZ. cz. zwr.

accomodare -rsi:

-rsi

rozgościć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se trattata con molto affetto, la bertuccia si mostra però assai docile e accomodante.

it.wikipedia.org

La pastorale dell'arcivescovo (13 febbraio) parve troppo accomodante verso i governanti austriaci e deluse i fedeli e molti sacerdoti.

it.wikipedia.org

Anziano insegnante di musica, ebreo e di origine polacca, è in apparenza burbero, in realtà ha un carattere accomodante.

it.wikipedia.org

In tali circostanze l'impresa ex-monopolista è costretta ad adottare una politica accomodante nei confronti dell'impresa entrante.

it.wikipedia.org

Venne altresì giudicato dai suoi collaboratori come una persona semplice e accomodante, esperto nel conquistare consensi.

it.wikipedia.org

Il sistema per la conquista dei municipi consisteva nella presentazione di due liste, una fascista e un'altra di oppositori accomodanti.

it.wikipedia.org

Dimostra di essere molto spiritosa, di solito prende in giro i suoi amici, oltre ad essere felice e accomodante.

it.wikipedia.org

Fu autore di diversi trattati di teologia e di sermoni nei quali cercò di esporre una versione più "accomodante" della teoria della predestinazione.

it.wikipedia.org

Cordiale, accomodante, aveva la capacità di far apparire piacevoli le situazioni più difficili, anche se il suo ottimismo spesso veniva smentito dalla realtà.

it.wikipedia.org

Come un salice, possenti radici affondano nella terra mentre flessibili e tenaci rami oppongono, ai venti che soffiano, una leggera accomodante resistenza.

it.wikipedia.org