Tłumaczenia dla hasła „acutizzare“ w polsko » włoski słowniku

temperować, ostrzyć

acutizzare cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con l'acutizzarsi della tensione, il 20 maggio 2014 l'esercito ha dichiarato una legge marziale con l'intento di trovare una soluzione alla crisi.

it.wikipedia.org

Quando torna alla sua tribù dopo un lungo periodo in cui è stata lontana per studiare in una scuola dei bianchi, il problema si acutizza.

it.wikipedia.org

Con l'acutizzarsi della tensione, il 20 maggio 2014 l'esercito dichiarò la legge marziale con l'intento di trovare una soluzione alla crisi.

it.wikipedia.org

Due anni dopo, al termine di un lungo periodo di acutizzarsi del male, sopravvenne la fine.

it.wikipedia.org

Il sintomo più frequente è il dolore della zona coinvolta, che nel movimento si acutizza.

it.wikipedia.org

L'azione parasimpaticomimetica di questo farmaco, infatti, acutizza i sintomi di queste patologie o condizioni.

it.wikipedia.org

Il sintomo più comune resta un forte dolore che si acutizza durante gli sforzi.

it.wikipedia.org

I patimenti e le rinunce per la popolazione civile si acutizzarono con il passare dei mesi e degli anni.

it.wikipedia.org

Molti soldati legnanesi morivano sul campo di guerra e gli effetti delle privazioni si acutizzarono con il passare dei mesi e degli anni.

it.wikipedia.org

In questi anni la sua attività compositiva si ridusse sensibilmente a causa dell'acutizzarsi di una malattia polmonare che lo affliggeva da tempo.

it.wikipedia.org