Tłumaczenia dla hasła „addossare“ w włosko » polski słowniku

I . addossare [addosˈsa:re] CZ. cz. przech.

addossare

obciążać

II . addossare [addosˈsa:re] CZ. cz. zwr.

addossare -rsi przen.:

-rsi

podejmować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo viene scoperto, ma si addossa tutta la colpa, proteggendo gli altri e mantenendo così il segreto.

it.wikipedia.org

Al suo arrivo, la donna si sarebbe dimostrata scontrosa e gli avrebbe lanciato dell'alcool puro addosso.

it.wikipedia.org

Marla la prende male e gli rovescia addosso un frullato.

it.wikipedia.org

Marsa, furiosa, lancia addosso al ricattatore i suoi cani lupo che gettano a terra il conte, sfigurandolo in maniera permanente.

it.wikipedia.org

Al giocatore viene dato un numero molto limitato di candelotti di dinamite da utilizzare contro questi nemici, lanciandogliela addosso.

it.wikipedia.org

Jarod fa cadere la siringa e tutti si sparano addosso, ma le armi sono caricate a salve.

it.wikipedia.org

Viene trovata anche una donna morta in un parcheggio con addosso solo una busta.

it.wikipedia.org

Eduard spara e lo colpisce, ma non mortalmente, e subito gli piomba addosso.

it.wikipedia.org

Artù allora è costretto a correre in suo soccorso, ma cade anche lui e rimane incastrato sotto alcuni massi franati addosso a lui.

it.wikipedia.org

Il capo presenta parecchie scaglie piliformi addossate alla capsula cefalica in prossimità del vertice.

it.wikipedia.org