Tłumaczenia dla hasła „addormentare“ w włosko » polski słowniku

I . addormentare [addormenˈta:re] CZ. cz. przech.

addormentare

usypiać

II . addormentare [addormenˈta:re] CZ. cz. zwr.

addormentare -rsi:

-rsi

zasypiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Può creare della polvere capace di addormentare il nemico per poi manovrarne il sogno.

it.wikipedia.org

Proprio per questo vanno in cerca delle altre famiglie adottive, uccidono a botte i genitori e "addormentano" i figli.

it.wikipedia.org

Mette dei sonniferi nella bottiglia d'alcol della madre e, appena la vede addormentata, apre il gas dal fornello della cucina.

it.wikipedia.org

Eva la ringrazia e poi crolla sul divano dove si addormenta subito, stanca per la serata.

it.wikipedia.org

I due cedono alla stanchezza e si addormentano.

it.wikipedia.org

Durante la notte il più anziano racconta che milioni di anni prima quel deserto era un fondale oceanico e i due si addormentano in macchina.

it.wikipedia.org

Morì per essersi addormentato in una sauna riportando ustioni di secondo e terzo grado.

it.wikipedia.org

Ross si addormenta durante la lettura, ma mente alla ragazza dicendole di averla letta tutta.

it.wikipedia.org

Le allucinazioni ipnagogiche e le illusioni ipnopompiche sono le allucinazioni che si verificano quando il soggetto è sul punto di addormentarsi o di risvegliarsi.

it.wikipedia.org

Mentre lo squire studia la strana pianta, il ragazzo si addormenta, mettendosi a sognare.

it.wikipedia.org