Tłumaczenia dla hasła „adulatore“ w włosko » polski słowniku

adulatore (-trice) [adulaˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.)

adulatore (-trice)

pochlebca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Apprendiamo così di essere nella bolgia dedicata agli adulatori.

it.wikipedia.org

I draghi-serpente, subdoli, ambigui, adulatori, sono il suo nuovo nemico da sconfiggere.

it.wikipedia.org

Egli è universalmente disprezzato dagli ufficiali del suo reggimento, tranne che dai suoi parenti e da uno o due dei suoi adulatori.

it.wikipedia.org

La sua riluttanza a seguire buoni consigli, la sua apparente prontezza nell'incoraggiare parassiti ed adulatori, era, egli puntualizzò audacemente, responsabile della maggior parte dei suoi pericoli e delle sue difficoltà.

it.wikipedia.org

Io abborrisco in sì fatto modo gli adulatori, che non mi sazierei d’ingiuriarli, per quanto scrivessi in discredito della loro arte maligna.

it.wikipedia.org

I popolari - adulatori, traditori, oppressori, violenti e falsi - e i diversi.

it.wikipedia.org

Il loro modo di parlare affabile e cortese li fa dapprima sembrare degli adulatori.

it.wikipedia.org

Sono considerati il simbolo della lussuria maschile e come falsi adulatori delle persone a loro vicine.

it.wikipedia.org

Di adulatori sono piene le corti perché gli uomini si compiacciono nelle loro cose e vi si ingannano, tanto che difficilmente se ne possono difendere.

it.wikipedia.org

Ben presto la casa divenne un punto di ritrovo mondano, frequentato da parenti, amici, adulatori, nobili gentildonne e inviati di case principesche.

it.wikipedia.org