Tłumaczenia dla hasła „alcuno“ w włosko » polski słowniku

I . alcuno (-a) [alˈku:no] PRZYM.

1. alcuno:

alcuno (-a)

kilku

2. alcuno l.mn. (negativo):

alcuno (-a)

żaden

II . alcuno (-a) [alˈku:no] ZAIM.

alcuno (-a)

niektórzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli altri nove raggruppamenti (cechi, polacchi, ruteni, romeni, croati, slovacchi, serbi, sloveni, italiani) non ne avevano quasi alcuno.

it.wikipedia.org

Non vi è alcuno scoppio sulla successiva rotazione di 180°.

it.wikipedia.org

Questo gli permetteva di rilevare una pianta delle mura quasi senza effettuare alcuno scavo.

it.wikipedia.org

A differenza delle volte precedenti le tavole gli vennero questa volta affidate, con l'incarico di tradurle ma con la specifica proibizione di mostrarle ad alcuno.

it.wikipedia.org

Carlo riuscì a sedare queste rivolte senza danno alcuno per il suo trono.

it.wikipedia.org

Nella sua autobiografia, lo stesso compositore non avrebbe riservato alcuno spazio a questo brano.

it.wikipedia.org

Non verrà dato alcun aiuto o protezione, sia direttamente che indirettamente a coloro che vorranno portare pregiudizio alcuno ad una delle parti contraenti.

it.wikipedia.org

In altri termini, non vi è motivo alcuno per complicare ciò che è semplice.

it.wikipedia.org

È il contenuto di un provvedimento avente l'effetto di togliere ad alcuno il godimento o l'esercizio di un diritto o di un interesse.

it.wikipedia.org

Il pericolo fu scongiurato senza alcuno scontro da parte romana grazie alle rivalità ed alle lotte che si erano sviluppate all'interno delle stesse tribù.

it.wikipedia.org