włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „animare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

animare [aniˈma:re] CZ. cz. przech.

animare
ożywiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La corsa fu subito animata da diversi tentativi di fuga e fu caratterizzata da una media molto elevata nella prima parte.
it.wikipedia.org
Il borgo del paese viene per due giorni animato da musiche, mostre e manifestazioni teatrali.
it.wikipedia.org
All'interno le volte del presbiterio, dove si intravede una falsa architettura di riquadri con sfondati animati da figure.
it.wikipedia.org
Ma d'un tratto lo vede animarsi dentro il fumetto e dare dei colpi al riquadro in cui si trova nel tentativo di uscirne fuori.
it.wikipedia.org
L'uomo l'aveva animata tanti anni prima per combattere la solitudine che lo avvolgeva.
it.wikipedia.org
La gara di professionisti fu animata sin dall'inizio.
it.wikipedia.org
Gli spazi aperti al quartiere vengono animati, su iniziativa della comunità degli abitanti, da manifestazioni teatrali, convegni, concerti e mercatini.
it.wikipedia.org
È la paura, più che la devozione, che anima lo spirito di chi lo prega.
it.wikipedia.org
La sua costante disponibilità e lo spirito di servizio da cui era animato lo resero particolarmente popolare e ammirato.
it.wikipedia.org
Il video musicale, animato e ispirato alla musica dance degli anni '80, è stato reso disponibile il 30 novembre 2020.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "animare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne