Tłumaczenia dla hasła „apertamente“ w polsko » włoski słowniku

wprost

apertamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo potrebbe favorire anche la diffusione di idee più democratiche, anche se per ora pochi haigui si sbilanciano apertamente in questo senso.

it.wikipedia.org

Jin era notoriamente intollerante nei confronti dei popoli turchi e li aveva apertamente antagonizzati.

it.wikipedia.org

Adalberto fu accusato di «aver assunto un governo apertamente tirannico con il pretesto di un'intima amicizia con il re».

it.wikipedia.org

Il nome fa riferimento a radicelle vegetali, come quelle della gramigna, che si originano in un unico punto per poi dispiegarsi apertamente in molteplici direzioni.

it.wikipedia.org

Di questa continuità con la tradizione neoterico-catulliana la stessa poesia elegiaca si mostra più volte apertamente consapevole, rendendo il debito omaggio ai suoi precursori.

it.wikipedia.org

Alexander non si mise più apertamente contro il re, d'altronde il tempo remava a suo favore.

it.wikipedia.org

Dorante viene per accomiatarsi, ma finisce per confessare apertamente il proprio amore.

it.wikipedia.org

Quindi decise di violare apertamente la legge e di non pagare le tasse, accettando la reclusione in carcere che questo gesto comportava.

it.wikipedia.org

L'interlocutore rimanendo allibito da tanta maestria ammetteva, se pur non apertamente, il suo "surclassamento".

it.wikipedia.org

Tutti i seminari riformati ordinano come rabbini e cantori le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org