Tłumaczenia dla hasła „appurare“ w włosko » polski słowniku

appurare [appuˈra:re] CZ. cz. przech.

appurare

sprawdzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un'inchiesta avrebbe in seguito appurato in via definitiva la totale estraneità del pilota padovano all'accaduto.

it.wikipedia.org

Non è appurato se i due siano caduti dopo aver raggiunto la cima o, più probabilmente, a seguito della rinuncia al tentativo.

it.wikipedia.org

Lo scopo degli esperimenti era quello di appurare se l'impiego delle winglets rende e se sì, quale dei due progetti è il più efficiente.

it.wikipedia.org

Il cranio e il viso erano schiacciati e il deterioramento del collo non permise di appurare se la donna fosse stata strangolata.

it.wikipedia.org

Fu restaurato nel 1964, quando si appurò anche che il fondo oro non era quello originale, ma frutto di un rinnovo completo.

it.wikipedia.org

Come appurarono le indagini dei primi anni 2000, da quel momento il gruppo iniziò a falsificare i bilanci.

it.wikipedia.org

L’apertura della camera funeraria consentì di appurare che, nonostante l’asportazione di materiale, la tomba era pressoché intatta e le suppellettili in perfette condizioni.

it.wikipedia.org

Questi lavori furono fermati dopo aver appurato l'importanza dei reperti, e ciò permise la perlustrazione dell'intera zona.

it.wikipedia.org

Vennero condotte prove per appurare che non è possibile operare in inverno.

it.wikipedia.org

In passato l'altezza fu considerata di 3.014 m, misurazioni più recenti hanno appurato che l'altezza si aggira intorno ai 2.995,30 m.

it.wikipedia.org