Tłumaczenia dla hasła „attacco“ w włosko » polski słowniku

attacco <-cchi> [atˈtakko] RZ. r.m.

1. attacco t. przen.:

attacco

atak r.m.

2. attacco:

attacco ELEKT., TELEK.

gniazdo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste ultime sono le sole progettate dagli svedesi, hanno una gittata utile di oltre 75 km ed una traiettoria programmabile con attacco a volo radente.

it.wikipedia.org

Con quattro giri al termine della corsa, ogni tentativo di attacco veniva neutralizzato dal lavoro del gruppo.

it.wikipedia.org

Il piano svizzero prevedeva l'aggiramento delle truppe asburgiche, piuttosto che tentare un disperato attacco frontale al vallo.

it.wikipedia.org

Fu quel legno che guidò la linea di sfondamento inglese contro gli spagnoli, scompaginati da un attacco di brulotti la notte precedente.

it.wikipedia.org

Le chiese nere in cui venivano discussi i diritti civili divennero obiettivi specifici per l'attacco.

it.wikipedia.org

In possesso di un'ottima progressione palla al piede, tali caratteristiche - unite alla sua versatilità tattica - gli consentono di coprire tutti i ruoli dell'attacco.

it.wikipedia.org

Si manifesta come gengivite già nell'adolescenza, lentamente progressiva, che durante periodi di riduzione delle difese immunitarie presenta aggravamento acuto con associata perdita d'attacco.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio in treno ha un attacco di cuore che lo lascia spossato e, per la prima volta nella sua vita, sperimenta la paura di morire.

it.wikipedia.org

All'alba, nei campos brasiliani, molti uccelli che nidificano sul terreno sono vulnerabili all'attacco di specie come il tegu.

it.wikipedia.org

L’attacco dei fanti fu facilmente respinto, ma i cannoni continuarono a sparare fino alle 11.30, facendo però solo danni minimi.

it.wikipedia.org