Tłumaczenia dla hasła „avidità“ w włosko » polski słowniku

avidità <-> [avidiˈta] RZ. r.ż.

avidità

chciwość r.ż.

avidità

zachłanność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sostenevano che fosse motivata da "odio, avidità e vendetta ".

it.wikipedia.org

In primo piano vi è raffigurato uno scoiattolo, segno non solo di avidità ma anche di sensualità, le caratteristiche del quadro.

it.wikipedia.org

Proprio questa avidità lo spinge a coinvolgere la sorella in un piano che lo porterà a dominare il mondo intero.

it.wikipedia.org

Il bruciore che gli infiammava la lingua lo spingeva con avidità a prendere sempre più tortilla calde, spugnose, morbidi e che rilasciavano vapore.

it.wikipedia.org

L'avidità di ottenere ciò che i vari protagonisti cercano perde i buoni e i cattivi più deboli, per così dire.

it.wikipedia.org

Merrill, il primo marinaio, spinto dall'avidità, progetta di impadronirsene e, per eliminare il capitano, sobilla l'equipaggio all'ammutinamento.

it.wikipedia.org

Un aspetto particolarmente importante riguarda il fenomeno dell'entropia da avidità.

it.wikipedia.org

Molti trovano che la nazione soffra di un processo che la porta all'avidità, all'egoismo e alla disonestà.

it.wikipedia.org

Essi si trovano però ad essere vittime dell'avidità di alcuni uomini bianchi senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Insegna ai seguaci a trasformare i "cinque ladri" (cioè lussuria, rabbia, avidità, attaccamento ed ego).

it.wikipedia.org