Tłumaczenia dla hasła „calcagno“ w włosko » polski słowniku

calcagno [kalˈkaɲɲo] RZ. r.m.

calcagno

pięta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fulmine salta dunque dalla finestra atterrando su un carro di passaggio, riuscendo poi a seminare i motociclisti lanciati alle sue calcagna.

it.wikipedia.org

La fascia plantare è il cordone fibroso che decorre in avanti dalla zona mediale del calcagno fino alla radice delle dita del piede.

it.wikipedia.org

Il calcagno è l'osso più voluminoso del tarso e costituisce il tallone.

it.wikipedia.org

Alcuni autori parlano di un esperimento effettuato su un tendine del calcagno di un coniglio.

it.wikipedia.org

La caviglia "mesotarsale avanzata" degli ornitodiri mostrava un astragalo enorme con un calcagno minuscolo, e poteva muoversi in una sola direzione, come un cardine.

it.wikipedia.org

Il tacco è un elemento della calzatura posto sotto il calcagno.

it.wikipedia.org

Inoltre, anche l'astragalo e il calcagno non si articolano l'uno con l'altro nella caviglia, ma formano ossificazioni semplici e arrotondate.

it.wikipedia.org

La troclea dell'astragalo era asimmentrica, mentre il calcagno era dotato di una tuberosità allungata.

it.wikipedia.org

All'esame radiografico sono documentabili alterazioni a livello delle articolazioni metatarso-falangee ed aspetto "cotonoso" a livello del calcagno.

it.wikipedia.org

Senza soldi, egli riesce comunque a prendere il treno, ma il controllore è alle sue calcagna.

it.wikipedia.org