Tłumaczenia dla hasła „calco“ w włosko » polski słowniku

calco <-chi> [ˈkalko] RZ. r.m.

calco

odlew r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'interno dell'edificio si conservano sue calchi umani ed uno scheletro risalente all'età del bronzo..

it.wikipedia.org

Ha inventato diversi tipi di operazioni chirurgiche e sviluppato una propria tecnica di utilizzo di calchi in gesso per il trattamento di fratture delle ossa.

it.wikipedia.org

Le tecniche di riproduzione di una copia, a partire da un originale, passavano, infatti, attraverso l'ottenimento di un calco.

it.wikipedia.org

Una maschera mortuaria è un calco, spesso fatto in cera, raffigurante il volto di un defunto.

it.wikipedia.org

Blogosfera (o blogsfera) è un neologismo (calco dell'inglese blogosphere o blogsphere) che indica, nell'ambito di internet, l'insieme dei blog.

it.wikipedia.org

Nel calco morfologico (o strutturale) una parola composta può essere creata a partire da una combinazione di elementi sconosciuta nella lingua di arrivo.

it.wikipedia.org

Plastici, stazioni interattive, un video, calchi e relativi manufatti ornamentali documentano i processi di lavorazione e le tipologie dei prodotti.

it.wikipedia.org

Si realizzava una specie di calco, dato che le parti di abbigliamento disegnate sulla ruota erano leggermente in rilievo.

it.wikipedia.org

Le strisce vengono poi fatte aderire al calco, che ha poi bisogno di molte ore per l'asciugatura.

it.wikipedia.org

In esso confluirono poi fotografie, planimetrie, mappe, riproduzioni pittoriche, calchi, plastici, copie di documenti e reperti archeologici.

it.wikipedia.org